35세 단군 사벌 재위68년
(三十五世 檀君 沙伐 在位六十八年)


己巳元年, 甲戌六年是歲有蝗蟲大水
기사 원년(B.C.772), 갑술 6년(B.C.767), 이 해에 황충(蝗蟲)의 피해와 홍수가 있었다.



壬午十四年虎入宮殿
임오 14년(B.C.759), 범이 궁전에 들어왔다.



壬辰二十四年有大水山崩壞谷充塡
임진 24년(B.C.748), 큰 비가 내리니 산이 무너져서 골짜기를 메웠다.



戊午五十年帝遣將彦波弗哈平海上熊襲
무오 50년(B.C.723), 단제께서 장군 언파불합(彦波弗哈)1)을 보내 해상(海上)의 웅습(熊襲)2)을 평정하였다.



甲戌六十六年帝遣祖乙直穿燕都與齊兵戰于臨淄之南郊告捷
갑술 66년(B.C.707), 단제께서 조을(租乙)을 파견하여 똑바로 연(燕)나라 도읍을 돌파하고 제(齊)나라 군사와 임치(臨淄)의 남쪽 교외에서 싸워 승리하였음을 알려왔다.



丙子六十八年帝崩太子賣勒立
병자 68년(B.C.705), 단제 붕어하시니 태자 매륵(買勒)이 즉위했다.



36세 단군 매륵 재위58년
(三十六世 檀君 賣勒 在位五十八年)


丁丑元年, 甲辰二十八年有地震海溢
정축 원년(B.C.704), 갑진 28년(B.C.677), 지진과 해일이 있었다.


戊申三十二年西村民家牛生八足犢
무진 32년(B.C.673), 서촌(西村)의 한 백성의 집에서 소가 다리 여덟 개 달린 송아지를 낳았다.



辛亥三十五年龍馬出於天河背有星文
신해 35년(B.C.670), 용마(龍馬)가 천하(天河)에서 나왔는데 등에는 별무늬가 있었다.



甲寅三十八年遣陜野侯裵0命往討海上十二月三道悉平
갑인 38년(B.C.667), 협야후(陜野侯) 배반명(裴0命)3)을 보내어 바다의 도적을 토벌케 하였다. 12월엔 삼도(三島)가 모두 평정되었다. (참고)4)



戊辰五十二年帝遣兵與須臾兵伐燕燕人告急於齊齊人大擧入孤竹遇我伏兵戰不利乞和而去
무진 52년(B.C.653), 단제께서 병력을 보내 수유(須臾)5)의 군대와 함께 연나라를 정벌하게 하였다. 이에 연나라가 제나라에 위급함을 알리자 제나라가 대거 일어나 고죽(孤竹)에 쳐들어 왔으나, 우리의 복병으로 전세가 불리해지자 화해를 구걸하고는 물러갔다.



甲戌五十八年帝崩太子麻勿立
갑술 58년(B.C.647), 단제 붕어하시니 태자 마물(麻勿)이 즉위했다.



37세 단군 마물 재위56년
(三十七世 檀君 麻勿 在位五十六年)



乙亥元年, 庚午五十六年帝南巡至淇水崩太子多勿立
을해 원년(B.C.646), 경오 56년(B.C.591), 단제께서는 남쪽을 돌아보시다가 기수(淇水)에 이르러 붕어하시니 태자 다물(多勿)이 즉위하였다.



38세 단군 다물 재위45년
(三十八世 檀君 多勿 在位四十五年)


辛未元年, 乙卯四十五年帝崩太子豆忽立
신미 원년(B.C.590), 을묘 45년(B.C.546), 단제 붕어하시고 태자 두홀(豆忽)이 즉위하였다.



39세 단군 두홀 재위36년
(三十九世 檀君 豆忽 在位三十六年)


丙辰元年, 辛卯三十六年帝崩太子達音立
병진 원년(B.C.545) , 신묘 36년(B.C.510), 단제 붕어하시고 태자 달음(達音)이 즉위하였다.



40세 단군 달음 재위18년
(四十世 檀君 達音 在位十八年)


壬辰元年, 己酉十八年帝崩太子音次立
임진 원년(B.C.509), 기유 18년(B.C.492), 단제 붕어하시고 태자 음차(音次)가 즉위하였다.



41세 단군 음차 재위20년
(四十一世 檀君 音次 在位二十年)


庚戌元年, 己巳二十年帝崩太子乙于支立
경술 원년(B.C.491), 기사 20년(B.C.472), 단제 붕어하시고 태자 을우지(乙于支)가 즉위하였다.



42세 단군 을우지 재위10년
(四十二世 檀君 乙于支 在位十年)


庚午元年, 己卯十年帝崩太子勿理立
경오 원년(B.C.471), 기묘 10년(B.C.462), 단제 붕어하시고 태자 물리(勿里)가 즉위하였다.



43세 단군 물리 재위36년
(四十三世 檀君 勿理 在位三十六年)


庚辰元年 , 乙卯三十六年隆安獵戶于和沖自稱將軍聚衆數萬陷西北三十六郡帝遣兵不克冬賊圍都城急攻帝與左右宮人奉廟社主浮舟而下之海頭尋崩
경진 원년(B.C.461) , 을묘 36년(B.C.426), 융안(隆安)의 사냥족<獵戶> 우화충(于和?)이 장군을 자칭하며, 무리 수 만 명을 모아 서북쪽 36군을 함락시켰다. 단제는 병력을 파견했으나 물리치지 못했으며, 겨울이 되자 도적들은 도성을 에워싸고 급하게 공격했다. 단제께서는 좌우의 궁인과 함께 종묘사직의 신주들을 받들어 모시고는 배를 타고 피난하여 해두(海頭)로 가시더니 얼마 지나지 않아서 돌아가셨다.



是歲白民城褥薩丘勿以命起兵先據藏唐京九地師從之東西鴨綠十八城皆遣兵來援
이 해에 백민성(白民城)의 욕살(褥薩) 구물(丘勿)이 어명을 받아 병사를 일으켜 먼저 장당경(藏唐京)을 점령하였다. 이에 구지(九地)의 군사들이 그를 따르니 동, 서의 압록(鴨綠) 18성이 모두 병력을 보내 원조하여 왔다. (설명)6)



44세 단군 구물 재위29년
(四十四世 檀君 丘勿在位二十九年)


丙辰元年三月大水浸都城賊大亂丘勿率兵一萬往討之賊不戰自潰遂斬于和沖於是丘勿爲諸將所推乃於三月十六日築壇祭天遂卽位于藏唐京改國號爲大夫餘改三韓爲三朝鮮自是三朝鮮雖奉檀君爲一尊臨理之制 而惟和戰之權不在一尊也七月命改築海城爲平壤作離宮
병진 원년(B.C.425) 3월, 큰물이 도성을 휩쓸어 버리니 적병들은 큰 혼란에 빠졌다. 구물단제께서는 1만 명의 군사를 이끌고 가서 이들을 징벌하니 적군은 싸워보지도 못하고 괴멸하니 마침내 우화충(于和?)을 죽여버렸다. 이에 구물은 여러 장수에게서 추앙을 받는 바 되어, 마침내 3월 16일에 단을 쌓아 하늘에 제사를 지내고 장당경(藏唐京)에서 즉위하였다. 이에 나라의 이름은 대부여라 고치고 삼한(三韓)은 삼조선(三朝鮮)으로 개정하였다. 이때부터 삼조선은 단군을 받들어 모시고 통치를 받기는 했지만 전쟁의 권한에 있어서는 오로지 한 분에게만 맡겨두지는 않게 되었다. 7월에는 해성(海城)을 개축하여 평양(平壤)7)이라 부르도록 하시고, 이궁(離宮)을 짓도록 하였다.



丁巳二年禮官請行三神迎鼓祭乃三月十六日也帝親幸敬拜初拜三叩再拜六叩三拜九叩禮也從衆特爲十叩是爲三六大禮也
정사 2년(B.C.424), 예관(禮官)이 청하여 삼신영고(三神迎鼓)의 제사를 지냈다. 곧 3월 16일이었는데 단제께서 친히 행차하시어 경배하시니 첫 번째 절에 세 번 머리 조아리고, 두 번째 절에 여섯 번 머리를 조아리고, 세 번째 절에 아홉 번 머리를 숙여 예를 올리는데, 무리를 거느리고는 특별히 열 번 머리를 조아렸다. 이를 삼육(三六)의 대례(大禮)라고 한다.



壬申十七年遣監察官于州郡糾察吏民擧孝廉
임신 17년(B.C.409), 감찰관을 각 주(州)와 군(郡)에 파견하여 백성들을 살펴보아 효도를 잘하는 자와 청렴결백한 관리를 천거하도록 하였다.



戊寅二十三年燕遣使賀正
무인 23년(B.C.403), 연나라에서 사신을 보내와 새해 문안인사를 올렸다.



甲申二十九年帝崩太子余婁立
갑신 29년(B.C.397), 단제 붕어하시고 태자 여루(余婁)가 즉위하였다.



45세 단군 여루 재위55년
(四十五世 檀君 余婁 在位五十五年)


乙酉元年築城長嶺狼山
을유 원년(B.C.396), 장령(長嶺)의 낭산(狼山)에 성을 쌓았다.



辛丑十七年燕人侵邊郡守將苗長春擊敗之
신축 17년(B.C.380), 연나라 사람이 변두리 군을 침범하니 수비 장수 묘장춘(苗長春)이 이를 쳐부수었다.



丙辰三十二年燕人倍道入寇陷遼西逼雲障番朝鮮命上將于文言禦之 眞莫二朝鮮赤派兵來救設伏來攻破燕齊之兵於五道河遼西諸城悉復
병진 32년(B.C.365), 연나라 사람 배도(倍道)가 쳐들어와서 요서(遼西)를 함락시키고 운장(雲障)에 육박해 왔다. 이에 번(番)조선이 대장군 우문언(于文言)에게 명하여 이를 막게 하고 진(眞)조선. 막(莫)조선도 역시 군대를 보내어 이를 구원하여 오더니, 복병을 숨겨두고 공격하여 연나라. 제나라의 군사를 오도하(五道河)에서 쳐부수고는 요서의 여러 성을 모두 되찾았다.



丁巳三十三年燕人敗屯連雲島造船將來襲于文言追擊大破射殺其將
정사 33년(B.C.364), 연나라 사람이 싸움에 지고는 연운도(連雲島)에 주둔하여 배를 만들고 장차 쳐들어올 기세였으므로 우문언이 추격하여 쳐부수고 그 장수를 쏘아 죽였다.



辛未四十七年北漠酋長厄尼車吉來朝獻馬二百匹請共伐燕乃以番朝鮮少將申不私率兵一萬合攻燕上谷援之置城邑
신미 47년(B.C.350), 북막(北漠)의 추장 액니거길(厄尼車吉)이 조정에 찾아와서 말 200필을 바치고 함께 연나라를 칠 것을 청했다. 마침내 번조선의 젊은 장수 신불사(申不私)로 하여금 병력 만 명을 이끌고 합세하여 연나라의 상곡(上谷)을 공격하고 이를 도와 성읍을 쌓게 하였다.



戊寅五十四年自上谷役後燕連年來侵至是遣使請和許之復以造陽以西爲界
무인 54년(B.C.343), 상곡(上谷)의 싸움 이후 연나라가 해마다 침범해오더니 이때에 이르러 사신을 보내 화해를 청하므로 이를 허락하고, 또 조양(造陽)의 서쪽으로 경계를 삼았다.



己卯五十五年夏大旱慮有?獄大赦親幸祈雨九月帝崩太子普乙立
기묘 55년(B.C.342) 여름, 크게 가물었다. 죄없이 옥에 갇힌 사람이 있을까 염려하여 크게 사면하고 몸소 나아가서 기우제를 드렸다. 9월에 단제께서 붕어하시고 태자 보을(普乙)이 즉위하였다.



46세 단군 보을 재위46년
(四十六世 檀君 普乙 在位四十六年)


庚辰元年十二月番朝鮮王解仁爲燕所遣刺客所害五加爭立
경진 원년(B.C.341) 12월, 번조선 왕 해인(解仁)8)이 연나라가 보낸 자객에게 시해 당하니 오가(五加)가 다투어 일어났다.



戊戌十九年正月邑借箕0以兵入宮自以番朝鮮王遣人請允帝許之使堅備燕
무술 19년(B.C.323) 정월, 읍차 기후(箕0)가 병력을 이끌고 입궁하여 자칭하여 번조선 왕이라 하고 사람을 보내 윤허를 구하니 이를 허락하시고 굳게 연나라에 대비토록 하였다.



丁巳三十八年都城大火盡燒 避御于海城離宮
정사 38년(B.C.304), 도성에 큰불이 일어나 모두 타버리니 단제께서는 해성의 이궁으로 피난하였다.



癸亥四十四年北漠酋長尼舍獻樂乃受而厚賞
계해 44년(B.C.298), 북막의 추장 이사(尼舍)가 음악을 바치니 이를 받으시고 후하게 상을 내렸다.



乙丑四十六年韓介率須臾兵犯闕自立上將高列加起義擊破之帝還都大赦自此國勢甚微國用不敷尋帝崩無嗣高列加以檀君勿理之玄孫爲衆愛戴且有功遂卽位
을축 46년(B.C.296), 한개(韓介)가 수유의 군대를 이끌고 궁궐을 침범하여 스스로 왕이 되려 하니 대장군 고열가(高列加)가 의병을 일으켜 이를 쳐부수었다. 단제께서는 대사령(大赦令)을 내리셨는데 이때부터 나라의 힘이 매우 약해져서 나라의 비용도 제대로 쓸 수 없었다. 단제께서 붕어하셨는데 후사가 없어, 고열가가 단군 물리(勿里 : 43세)의 현손으로써 무리의 사랑으로 추대받기도 하였고 또 공도 있었던지라 마침내 즉위하였다.



47세 단군 고열가 재위58년
(四十七世 檀君 古列加 在位五十八年)


丙寅元年, 己卯十四年立檀君王儉廟于白岳山令有司四時祭之帝歲一親祭
병인 원년(B.C.295), 기묘 14년(B.C.282), 단군왕검의 묘(廟)를 백악산(白岳山)9)에 세우고 유사(有司)에게 명을 내려 사철 이에 제 지내게 하고 단제께서는 1년에 한번 친히 제사를 지냈다.



己酉四十四年燕遣使賀正
기유 44년(B.C.252), 연나라가 사신을 보내어 새해 인사를 올려왔다.



癸丑四十八年十月朔日蝕是歲冬北漠酋長阿里當夫請出師伐燕帝不從自是怨不朝貢
계축 48년(B.C.248). 시월 초하루에 일식이 있었다. 이해 겨울 북막의 추장 아리당부(阿里當夫)가 군사를 내어 연나라를 정벌할 것을 청하였으나 단제께서 허락하지 않으시니 이때부터 원망하여 공물을 바치지 않았다.



壬戌五十七年四月八日解慕漱降于熊心山起兵其先0離國人也
임술 57년(B.C.239), 4월 8일 해모수(解慕漱)가 웅심산(熊心山)을 내려와 군대를 일으켰는데, 그의 선조는 고리국(藁離國) 사람이었다.



癸亥五十八年帝仁柔不斷令多不行諸將恃勇禍亂頻起國用不敷民氣益哀三月祭天之夕乃與五加議曰昔我列聖肇極垂統種德宏遠永世爲法今王道哀微諸汗爭强惟朕?德懦不能理無策招撫百姓離散惟爾五加擇賢以薦大開獄門放還死囚以下諸?虜翌日遂棄位入山修道登仙於是五加共治國事六年
계해 58년(B.C.238), 단제께서는 어질고 순하기만 하고 결단력이 없으니, 명령을 내려도 시행되지 않는 일이 많았고 여러 장수들은 용맹만을 믿고 쉽사리 난리를 피웠기 때문에 나라의 살림은 시행되지 않고 백성의 사기는 날로 떨어졌다. 3월, 천제를 지내던 날 저녁에 마침내 오가들과 의논하여 가로되

「옛 우리 선조 열성(列聖)들께서는 나라를 여시고 대통을 이어가실 때에는 그 덕이 넓고 멀리까지 미쳤으며, 오랜 세월동안 잘 다스려졌거늘 이제 왕도는 쇠미하고 여러 왕들이 힘을 다투고 있도다. 짐은 덕 없고 겁 많아 능히 다스리지 못하니 어진 이를 불러서 무마시킬 방책도 없고 백성들도 흩어지니, 생각건대 그대들 오가는 어질고 좋은 사람을 찾아 추대하도록 하라」

고 하시고 크게 옥문을 열어 사형수 이하의 모든 죄수를 돌려보내도록 하였다. 이튿날 마침내 왕위를 버리시고 입산수도 하시어 신선이 되시니, 이에 오가(五加)들이 나라 일을 함께 다스리기를 6년이나 계속하였다.



先是宗室大解慕漱密與須臾約襲據故都白岳山稱爲天王郞四境之內皆爲聽命於是封諸將陞須臾侯箕丕爲番朝鮮王往守上下雲障蓋北夫餘之興始此而高句麗乃解慕漱之生鄕也故亦稱高句麗也
이 보다 앞서 종실(宗室)의 대해모수(大解慕漱)는 몰래 수유와 약속하고 옛 서울 백악산을 습격하여 점령하고는 천왕랑(天王郞)이라 칭했다. 수유후(須臾侯) 기비(箕丕)를 권하여 번조선 왕으로 삼고, 나아가 상하 운장을 지키게 하였다. 대저 북부여의 일어남이 이에서 시작되니 고구려는 곧 해모수의 태어난 고향이기 때문에 연호를 고구려라 칭하는 바라..



自檀君紀元元年戊辰至今上踐祚後十二年癸卯凡三千六百十六年也
是歲十月三日紅杏村臾書于江都之海雲堂
단군기원 원년 무진부터 금상폐하(今上陛下)의 천조(踐祚) 후 12년 계묘(B.C.1363)에 이르기까지 약 3,696년이라. 이해 10월 3일 흥행촌의 늙은이가 강화도의 해운당에서 쓰다.